Problem

ZEN-11967 is partly about "Other" and "None" being confusing.
There were two issues:

1. It's hard to notice these special no-values when appear in the middle of actual values. This especially goes for "Other".
2. We were quite inconsistent with displaying those no-values, e.g. sometimes saying "none", elsewhere "None", and sometimes "None (No value)".

Changes

1. Other and None are now always last, with Other being last-most.
2. Other is always displayed as "Other (i.e. all remaining values)" and None is "None (i.e. no value)" for full clarity.

How did you test this code?

TODO